Скачайте zip архив и затем распакуйте из него папку с двумя файлами. Перенесите папку на ваше Android устройство в директорию, где у вас установлена программа oruxmaps, в поддиректорию mapfiles. Перед использованием не забудьте переиндексировать каталог offline карт нажатием на кнопку Reset Map Sources.